Hemşin’li Şair Azmi Çoşkun’u Vakıf Genel Merkezimizde misafir ettik.

Madem ki hayat bir yalancı oyun

Vasiyetum budur hepunuz duyun

Elsam da dunyanun obir ucinde

Göturun Hemşin’de toprağa koyun

Sevgili Azmi Çoşkun,

Kuruluş amaçlarından biride “Çamlıhemşin ve Hemşin yöresinin tarihsel ve kültürel mirasını araştırmak, belgelemek ve tanıtmak; bu mirasın bilimsel ve katılımcı yaklaşımlar ile korunmasına ve gelecek kuşaklara aktarılmasına katkıda bulunmak” olan, 30 yıl önce kurulmuş, Çamlıhemşin-Hemşin Vakfının (ÇAHEV) genel merkezine hoş geldin.

 Eylül 2025’te “Dağ Çiçeği” isimli bir şiir kitabın yayımlandı. Bizlere kendinizi tanıtır mısınız; Azmi Çoşkun Kimdir?

Aşağı Kantarlı Köyü, Mağlut Mahallesinde yaşayan Sabuncuoğlu ailesinin bir ferdi olarak Hemşin’de doğdum. Lise bitene kadar Hemşin’de okudum. Bir yanı Zuğa Köyü (Çamlıtepe-Hemşin ), bir yanı Venekdere (Çayeli)  olan bir çekirdek ailem var. Yaz tatillerim anneannemle yaylacılık yaparak geçerdi ve orada biriktirmeye başladım bugün yazdıklarımı.

Şiir durduk yere yazılmaz, neydi sana bu şiirleri yazdıran?

Çocukken pantolonumun kemer askı tokalarına astığım poşetin içindeki azığımı, Ambarlı yaylasının dağlarında çobanlık yaparken yediğim günlerde başladım yazmaya. Kafiyelerle derdini anlatmak her zaman çekici gelmiştir bana. Öte yandan coğrafyamız bir cümle ya da sayfalarca yazan kalemlerle dolu olduğu için onlara da öykündüm.

Eserinizde yer alan şiirlerin Hemşin ağzı kullanılarak yazılmış olması, dilsel ve kültürel açıdan önemli bir tercih olarak görünmektedir. Bu tercihinizin arka planında yatan nedenleri açıklayabilir misiniz?

Kültürel miras bırakmış olmak, Hemşin ağzı ile yazılmış ilk şiir kitabının yazarı olmak, hissettiğim ve beynimde dolanan seslerle düşüncelerimi anlatabilmek adına bu kitabı yazdım. Umarım kültürüme bir katkısı olur.

Burada şuna da değinmek isterim ki, Haçapitli ( Pazar - Subaşı Köyü ) usta kalem İbrahim Karaca’da kitabın yayın sürecinde çok yardımcı oldu. İsimsiz şekilde ona gönderdiğim şiirlerime isim verdi ve dosyamı yayına hazırladı.

Kitabın Hemşin ağzı ile yazılmasını en güzel anlatan cümle de ondan geldi sanırım “Duygusal cümleleri, tebessüm ederek okudum bir Hemşinli olarak, çok bizden bir kitap olmuş” demişti. Kitap yayınlandıktan sonra sosyal medya paylaşımında da yine benim için “bizim avlunun çocuklarından” demesi de ayrı bir keyiftir benim için.

Hemşin coğrafyası senin için ne ifade eder ?

Hemşin denince aklıma gelen ilk şey “aidiyet hissi”. Kitapta da yazdığı gibi dünyanın öbür ucunda da ölsem, Hemşin’de toprağa konulacağımı bilmem inanılmaz bir güven ve aitlik hissi veriyor bana. Hemşin bugün olduğum kişi her kimse onu şekillendiren en temel değerdir diyebilirim.

Son olarak, gelecekte gerçekleştirmeyi planladığınız çalışmalar ve projeler hakkında bilgi paylaşabilir misiniz?

Elimden geldiği sürece yazmaya devam edeceğim. Yeni bir kitap olur mu bilmiyorum ama yeni şiirler üretmeye devam edeceğim. Bir yandan da kültürüme bir borcum olduğunu düşünüyorum bunun.

Azmi Çoşkun bu güzel söyleşi için, vakfımızın kütüphanesine imzalayarak bağış yaptığın şiir kitabın için sana çok teşekkür ederiz. ÇAHEV olarak çalışmalarında başarılar dileriz.

*Söyleşi:Barış Cihan